понедельник, 17 декабря 2012
Из-за чего «выгорают» дела?Из-за чего «выгорают» дела?
В старину в России бывали случаи, когда судебный процесс останавливался: виноватого нельзя было наказать, а правого оправдать, если внезапно пропадало судебное «дело» — документы, хранившиеся в суде.
В одном из произведений Гоголя рассказывается о свинье, которая вбежала в суд и съела жалобу, поданную на её хозяина бывшим другом. Разумеется, это только выдумка. А вот сгорали бумаги в судах довольно часто, и, бывало, не случайно.
Тогда человек, которому было необходимо затянуть или прекратить дело, повторял про себя: «Слава богу, моё дело выгорело!»
Сейчас мы употребляем это выражение, когда хотим сказать о нашей победе, удачно завершённом деле, но не следует забывать, что изначально такая победа подразумевала чужую помощь, полученную зачастую нечистым способом — взяткой.Стоит ли доводить кого-то до «белого каления»?Стоит ли доводить кого-то до «белого каления»?
Это выражение пришло из речи кузнецов. Слово «каление» – это специальный термин, означающий «очень сильное нагревание».
При нагревании перед ковкой металл, в зависимости от температуры, сначала становится красным, потом желтым, а при очень сильном нагревании – белым.
Значит, если вы довели человека до белого каления, то пора вам «делать ноги».
@темы:
русский язык