"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)
НТВ: "Как ей выдержать все трудности, УГОТОВЛЕННЫЕ судьбой"... Ох уж эти дикторы... Да ладно бы "прямой эфир" был, а ведь записанная реклама какого-то сериала...
Блин... переключила НТВ на что-то про "инопланетян"... и снова: "Чем же этот штат так ПРИГЛЯДЕЛСЯ инопланетянам?"
Ощущение, что кто-то "наступил на бабочку"... надо перестать слышать ошибки... и видеть в Интернете... и вообще "узбагоиться"...
Блин... переключила НТВ на что-то про "инопланетян"... и снова: "Чем же этот штат так ПРИГЛЯДЕЛСЯ инопланетянам?"
Ощущение, что кто-то "наступил на бабочку"... надо перестать слышать ошибки... и видеть в Интернете... и вообще "узбагоиться"...
-
-
01.02.2014 в 12:17Ага, опаньки... я даже не стала стирать, что написала... Потому что поняла, что не так. Я просто не заметила разницы - на слух, возможно, это было бы по-другому, а в написанном тексте я не засекла сразу, как видишь... Видимо, текст, когда читаю, воспринимается целиком, а не частностями. И такие вещи я просто "не вижу" - глаз пробегает мимо, судя по всему.
Кстати, я не зря на автопилоте написала "уготованные", хотя разницы с твоим вариантом не заметила - просто знаю, как правильно, а вот с пригляделось-приглянулось не так все просто. Видимо, говорят и так иногда люди, возможно - пожилые. Смотри, что Даль пишет в своем словаре:
ПРИГЛЯДЫВАТЬ или приглядать южн. и зап., приглядеть, приглянуть за чем, присматривать, надзирать, наблюдать, смотреть, блюсти. Кто у вас за хозяйством приглядывает? Да не пригляди я сама, все бы вверх дном пошло! Пригляди за детьма, хоть бы разок приглянула! За тобой приглядывают, есть лазутчики. || Он себе приглядывает лошадку, ищет, высматривает. Она тебе невесту приглядела! || Приглядеть глаза, притупить, утомить или ослепить глядением. Приглядываться, приглядеться к чему, присматриваться, вглядываться, всматриваться, стараясь рассмотреть в точности, или распознавая что знакомое. Как ни приглядываюсь, а узнать вас не могу! Пригляделся я хорошенько — вижу, вещь хорошая; дай куплю! Барыни все только приглядываются да приценяются по лавкам. || Учиться чему или перенимать что наглядною. || Привыкнуть глядеть на что равнодушно, бессознательно. Ко всякому диву приглядишься. Ко всему можно приглядеться. Говорят также: мне пригляделись обои эти; мне рожа его пригляделась, надокучила, надоела, мозолит глаза. Приглядится милый — тошней постылого. || Приглядываться, приглянуться, понравиться на вид; поглянуться, полюбиться, показаться. Некак ему дочь ваша приглядывается, он понравил ее, смотрит на нее не спроста. Не приглянулась мне покупка твоя. Приглянулся чорт ягодкой. Кому не приглядишься лицом, тому делом не приробишься, не угодишь. Приглядывание, приглядание длит. приглядение окончат. пригляд м. приглядка ж. об. действие по глаг. Пригляд, —дка, надзор, присмотр, блюдение, смотрение, глаз, забота. У них дети без пригляду растут. Без глазу, без пригляду — не хозяйство. Дом приглядом стоит. С пригляду и скот добреет. Он приглядкой чеботарить выучился. В приглядку с сахаром чай пьют, шуточн. С мужем в приглядку (пьем чай), сама (одна себе) в прикуску, а в гостях в накладку. Приглядное дело, немудреное, наглядное, переимное; || приглядная девушка, казистая, видная, красивая; || приглядный или приглядчивый, что легко, скоро приглядывается, докучает глазу. Красота приглядчива, а деньги не надокучат, приданое. Не дорога вещь, да приглядна. Приглядчик м. —чица ж. надсмотрщик, наблюдатель, присмотрщик, надзиратель.
На самом деле, я понимаю, что в основном теперь говорят - "приглянулось" что-либо. Но мне почему-то кажется, что и другой вариант народ использует иногда. Впрочем, это может быть мой личный глюк. ))
-
-
01.02.2014 в 19:51-
-
02.02.2014 в 02:44А почему ты на журналистов все обвинения повесила?
-
-
02.02.2014 в 08:18Пардон... я имела в виду, тех, кто произносит рекламный (в частности) текст по телевизору. Журналисты или актеры... Их же слышат и даже монтируют. Есть же редакторы... наверное... вот они и накосячили.
Если в прямом эфире - косяк говорящего. А раз в записи - редактора или режиссера.
-
-
02.02.2014 в 13:25Я как-то в свой приезд в Москву попала к подруге, которая тогда работала в одном из "глянцев", на работу. Мне надо было ее дождаться, чтобы вместе слинять куда-нибудь пообщаться, поэтому она убежала, задрав хвост, делать свои неоконченные дела, а я осталась на её рабочем месте валять дурака и ковырять дайрики. )) А рабочее место ее было рядом с теми, кто редактирует тексты перед помещением в журнал. Такие себе две или три девочко-дамы неопределенного возраста, по уши углубившиеся в работу. Инка, подружка, представила меня дамам весьма своеобразно: "А вот это та, кто при каждом пролистывании журнала мне ошибки показывает - ваш ужас, короче!". Я и в самом деле кажинный раз ей пальцем тыкала в выпусках, которые она нам привозила в Крым и давала почитать, на косяки разные. И это я - ни разу не редактор, кто в твоем посте обе ошибки за раз пропустила. (( Воображаю, чтобы в их глянце приличный корректор понаходил! Так вот: сижу я тихонько себе в интернете, а дамы работу свою делают. И тут одна их них ко мне обращается с вопросом из серии: "А вот как бы вы сказали - так или эдак?" Я отвечаю. Дама в задумчивости: "Я-то исправлю... Но ведь это редактора рубрики полоса, она возьмет и исправит всё назад, и еще возмущаться будет, что мы на ее авторские замыслы покушаемся". Во, - думаю, - дожили. В журнале главное слово о качестве текстов уже говорит не корректор, а тот, у кого должность выше. Какая разница, твой это творческий замысел или нет, если ты неграмотно пишешь! Я по итогу задумалась: что толку требования какие-то предъявлять к качеству глянца, если в коллективе у них работают безграмотные журналисты (на сей раз это, как я понимаю, как раз журналисты, да? Только светской хроники журналюги), да еще и подход в коллективе такой, что у них каждый Бобик - атаман. И ему не сметь перечить. Потому качество печатного продукта и падает. А теперь вот еще и твои примеры с ТВ. Я понимаю, что каналов много, и хорошие кадры не на ве каналы затащить... Но блин! Журналистов, актеров, режиссеров учат-то всё в тех же самых вузах, как же оттуда такие недоучки-то выпускаются? ((