А вы знали, что история Хатико, самой знаменитой собаки Японии - вымысел?
Ох, сенсей, жестокий сенсей... Сегодня он принес на урок стопку распечаток и спросил, знаем ли мы Хатико. Конечно же, все ответили что знают. "Тогда,"- сказал он - "Вам точно понравится сегодняшний урок, так как вы узнаете о Хатико очень много нового". Но такой новизны никто из нас не ожидал. читать дальшеСенсей подвел нас к раскрытию правды так красиво: сначала дал почитать ту историю Хатико, которую все знают и любят, да еще и в разных версиях: в виде книжки для детей с картинками и в виде газетной статьи о феномене Хатико.
Всё для того, чтобы мы осознали, насколько большой резонанс вызвала история Хатико среди японцев. Ведь имя "Хатико" стало практически брендом. Существуют хатико-соба, хатико-мандзю и еще куча хатико-блюд, на праздниках исполняют танец Хатико, а еще есть известная по всей стране "Песня Хатико" от Намики Мичико. Я уж молчу про всем известный памятник, про фильмы, про Хатико-автобус, или про то, что история Хатико входит в учебный материал всех японских школ.
Кстати, я загуглила, и вот оно:
Команда "Хатико" на фестивале Хатико в префектуре Акита, этим летом.
Оттуда же.
А вот тот самый танец Хатико под ту самую песню.
И еще одна песня, посвященная псу.
А затем сенсей преподнес нам настоящую историю Хатико. Которая оказалась намного менее трогательной, чем та, которую мы все знаем.
Однажды репортер по имени Хосои Йосидзо(細井吉蔵 ) остановился перекусить в передвижной тележке с едой около станции Сибуя. Там он увидел бездомного пса породы акита. Разговорившись с владельцем тележки, он узнал, что пса зовут Хатико, что его хозяин, профессор Токийского университета, скончался, а пёс прибился к станции, так как жена профессора терпеть не могла собак и выгоняла Хатико из дома, как только муж уходил на работу, а после его смерти вышвырнула пса насовсем. Сочувствующие обитатели местных кафешек и станционные смотрители подкармливали пса, так что он остался тут жить.
Йосидзо-сан решил набросать на основе этого материала статейку, надеясь продать её какой-нибудь районной газете, но в том виде, в котором она была, никто не захотел её покупать. Тогда журналист переписал её в виде трагичной истории пса, который годами ждет своего хозяина на станции. В обновленном виде статью всё-таки опубликовали, но автор даже в самом безумном сне не мог представить, что последует за этим.
Естественно, после такого оглушительного успеха Йосидзо-сан уже никак не мог признаться в том, что его статья - большей частью вымысел. Так что он решил смолчать, а дальнейшую историю мы все знаем.
Сенсей уверил нас, что он проверил эту информацию, и что это действительно правда. А также сказал, что японцев, не знающих этого, тоже очень много.
Ну что ж, даже если это так, история Хатико всё равно останется одной из моих любимых. И стоит порадоваться за Хатико реального, ведь благодаря той статье, он прожил оставшуюся жизнь, как любимый целой страной символ вечной верности.
Для желающих и читающих - все три текста под катом.
