понедельник, 21 декабря 2009
13:35

немного из Одесской группы в Контакте

flying_submarine
"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)
"Словарик"

Орфографию и пунктуацию почти сохранила:

Вас тут не стояло - Вас тут не было

Кусок помидоры - Кусок помидора. В Одессе помидора женского рода

Я пешком постою - Спасибо, я постою.

Замолчи свой рот - Закрой рот

Чтоб очень да, так нет - Не совсем

Боря, жувай, делай пустой рот! - Боря, жуй и глотай!

пойду тудой - пойду туда.

Да не беремени мне голову.- Не мучай меня своими глупостями.

Мэй,не будь прикинделом-Друг,не будь дураком(это уже тираспольский диалект)

(в такси) Где будем ехать? - Куда будем ехать. (По какой-то ЧИСТО ОДЕССКОЙ примете слово "куда" является полуругательным :)))) - ...это плохая примета... говорить кому то ---- куда едешь ..или куда идешь...

Можно Вас на минуточку спросить - Подскажите пожалуйста....

Честный? Да он у кентавра коня украдет

"Не расходуй мне последний нерв!" или "не расчесывай мне нервы"

Ко мне притензий быть не надо.

Тушите свет, давайте знакомиться!

приезжий спрашивает у одессита: «Товарищ вы не подскажите если я пойду прямо, там вокзал будет?» - «Сеня даже если вы тудой не пойдете, он все-равно там будет!»

закрой рот с той стороны.

недавно была на 7 км, вечернее платье выбирала. Примеряю одно, с розочками. Продавщица смотрит и говорит: «Таки да эти розочки мулят взгляд!» Мулят - это как раз было в десятку! )))))))

Таки Вам идти, или шашечки? - вопрос таксиста.

Зачем вам этот гембель за свои деньги? - Благожелательная попытка удержать от опрометчивого поступка.

Шоб я так знал, как я не знаю!!!

Вы мне слегка надоели – Вы мне просто начинаете нравиться!

Мне кажется или уже пора начинать рассказывать?

А вот в трамвае (Одессе новые травмаи, маршрутки долой!) такое встретилось... "На место кондуктора даже не смотреть!"

В маршрутке № 170:
"Пассажиры, помните, прижавшись друг к другу плотнее, вы дарите надежду людям, стоящим на остановке!"

ДАМЫ И ГОСПОДА! НЕ БАХАЙТЕ ДВЕРЯМИ.

@темы: юмор

URL
Комментарии
21.12.2009 в 13:41

Ида К.
How do you keep the music playing? How do you make it last....
Спасибо за позитив!!! :hlop:
URL
21.12.2009 в 13:42

Рыжфя
麻辣妹子
угу, обожаю это сообщество))) просто кладезь!
URL
21.12.2009 в 13:48

Olyanka
Am I...ginger?
Какая прелесть! Утащила.
URL
21.12.2009 в 14:11

flying_submarine
"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)
Прислали только что мне - "Одесский троллейбус"


URL
21.12.2009 в 14:15

Рыжфя
麻辣妹子
класс))) мало что с надписью, так еще и жовто-блакитний и с гербом))))
URL
21.12.2009 в 15:51

-Таис-
Smartness and kindness are your weapon. Don't loose it. You'll gain a lot. (c) Y.V.
тааак) подтверждаю, кое-что действительно активно используется))
"жовто-блакитний" троллейбус... вообще мечта, бо на флаге цвета наоборот)) самая простая (и одна из самых вероятных) трактовок - желтое пшеничное поле, синее небо над ним. Хотя в расскрашивании всего подряд зачастую используются именно так - желтый сверху :) Я лет так 10 назад смеялась, что это вполне могло бы быть флагом Одессы - синее море и желтое небо :)
А вот место с фотографии теперь уже по-другому выглядит... И конечных троллейбуса там больше нет... Это самый центр, Дерибасовская за углом :) Теперь там большой опять таки сине-желтый торговый центр :)
URL
21.12.2009 в 15:54

Рыжфя
麻辣妹子
дадада, Тась, проводи нам ликбезы по Одессе! :rotate:
URL
21.12.2009 в 16:00

-Таис-
Smartness and kindness are your weapon. Don't loose it. You'll gain a lot. (c) Y.V.
:shuffle: постараюсь не замучить)))
URL
21.12.2009 в 16:01

Рыжфя
麻辣妹子
скорее мы тебя замучаем ;-)

упс))) я не специально! :laugh:
URL
22.12.2009 в 07:31

flying_submarine
"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

URL