Улыбайтесь, господа! (с) — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 02 ноября 2014

22:50

"Уральские пельмени" - "Женская логика"

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

@темы: уральские пельмени, юмор

URL

19:08

"Обнимашки"...

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

Обними меня, мне только это сейчас нужно. Этот жест древний, как само человечество, и значит он куда больше, чем просто соприкосновение двух тел. Я обнимаю тебя — значит, от тебя не исходит угрозы, я не боюсь подпустить тебя совсем близко — значит, мне хорошо, спокойно, и рядом со мной тот, кто меня понимает...
Пауло Коэльо

@темы: я

URL

17:07

"Роман для двоих" - финальная песня

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

@темы: кино, музыка

URL

16:51

Праздничная нарезка. От сырной тарелки захлебнулась слюной...

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

@темы: вкусно

URL

12:13

НирВанная...

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

@темы: животинки

URL

00:13

Спокойной ночи всем!

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

Я, честно говоря, не люблю, когда ко мне прикасаются. То есть, или мы любовники, или вы кот, или не трогайте меня, пожалуйста.

Марта Кетро

@темы: спокойной ночи

URL

суббота, 01 ноября 2014

21:52

Вот, говорят, на востоке очень многое зависит от интонации... а у нас )))

"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)

Простейшее вопросительное предложение... к примеру: "Ваш муж часто ездит в командировки?"

И ведь без пояснения или без произнесения невозможно точно понять смысл по написанному. В самом деле, если ставить ударение на разные слова при произнесении, смысл вопроса в этой фразе сильно меняется. И ответ при написании может совершенно не соответствовать ожидаемому :lol:

- ВАШ муж часто ездит в командировки?
- Ваш МУЖ часто ездит в командировки?
- Ваш муж ЧАСТО ездит в командировки?
- Ваш муж часто ЕЗДИТ в командировки?
- Ваш муж часто ездит В КОМАНДИРОВКИ?

:lol:

Согласитесь, на каждый вопрос нужен разный ответ. Вот и как при таком построении фраз можно учить иностранцам русский язык? :tease2:

Да и сколько раз натыкалась при разговорах в Сети на недопонимание смысла фраз. Особенно вопросительных.

@темы: русский язык

URL