"Лучший способ скрыть правду — это сказать её в шутку"(с)
Одесские слова и выражения XIX-XXI века
Обратите внимание - Момэнт!
Носильщик - Носильник (Потаскун).
Носильщик, возьмите мои сумки - Носильщик, изнасилуйте мене мои торбы!
Возьмите, пожалуйста... - Нате вам.
Сумка - Торба.
Полотняная сумка - Клумак.
Огромная сумка (Баул; Тюк) - Мечьта оккупанта.
Чемодан - Кэйс.
Вещи - Бебехи.
Корзина - Скрипуха.
Упасть - Гепнуться.
Прекратите разговоры - Перестаньте сказать!
Кислая мина - Лимонная морда.
Выпивший - Закисший (Загазованный).