Русский язык - слова

[flying_submarine]

В принципе, это известно... но вдруг кому-то что-то новое )))

РАСШИРЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС:

Прагматичный – практичный (приземленный)
Эпатировать – поражать (ошеломлять, шокировать)
Волонтер – доброволец
Коллизия – столкновение (конфликт)
Суфражистка – феминистка
Кайман – крокодил
Генезис – происхождение (возникновение, зарождение.
Утрировать – преувеличивать
Неглиже – полуодетый
Амбивалентный – двойственный (неоднозначный)
Ортодоксальный – непреклонный (правоверный)
Кредо – мировоззрение
Профан – невежда (дилетант, непрофессионал)
Диффамация – клевета (сплетня)
Раритет – редкость
Жантильный – кокетливый (жеманный)
Интоксикация – отравление
Епитимья – наказание
Моногамия – единобрачие.
Претенциозность – вычурность
Латентный – скрытый
Амбициозный – высокомерный (тщеславный, притязательный, честолюбивый)
Индифферентный – безразличный (равнодушный, нейтральный)
Нотация – нравоучение
Экстравагантный – необычный (вызывающий, оригинальный, своеобразный)
Респектабельный – почтенный (представительный, достойный, солидный)
Меркантильный – расчетливый (корыстный, мелочный)
Репрессия – кара (наказание, насилие)
Легитимный – законный
Корсар – пират
Голкипер – вратарь
Инцидент – происшествие (случай)
Превентивный – предупреждающий
Тактильный – осязательный
Апогей – высшая точка (кульминация, предел)
Скрупулёзный – дотошный (педантичный)
Харизма – неординарность (обаятельность, притягательность)
Почетник – поклонник, ухаживающий за девушкой (почитатель)
Басурман – иноземец и иноверец
Аберрация – отклонение от истины, заблуждение (искажение)
Пердимонокль – полная ерунда, черт знает что
Трансцендентный – непознаваемый (иррациональный, непостижимый)
Остракизм – изгнание (травля)
Паритет – равенство (равнозначность, равноценность, равноправие)
Апробировать – испытывать
Абитуриент – тот, кто претендует на поступление в учебное заведение
Инвариантный – однозначный
Клеврет – приспешник (пособник, сообщник)
Деструктивный – разрушительный
Аннексия – насильственное присоединение
Матримониальный – брачный (супружеский)
Тенденциозный – модный
Проформа – формальность
Апологет – сторонник (приверженец)
Экзальтированный – восторженный (возбужденный, воодушевленный)
Синопсис – обозрение

@темы: русский язык

Comments

[Машуня.]

Кайман и крокодил - животные разные, хотя и похожие.
Амбициозность еще как-то похожа на честолюбие, но уж никак не относится к высокомерию, это разные понятия, ИМХО.

Где ты нашла такой странный набор? ))

[flying_submarine]

Машуня., попался в сети.
Про амбициозность в словарях dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/2941/%D0%B...
Синонимы: высокомерие, высокомерность, заносчивость, притязательность, самолюбивость, самолюбие, спесивость, тщеславность, чванливость, чванство, честолюбие

Про каймана в словарях: dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BA%D0%B...
КАЙМАН — (гвинейск.). Род крокодила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЙМАН гвинейск. Род крокодила.

[Машуня.]

Марин, так чего мне словари?)))) Про амбициозность я сразу указала, что это моё мнение-ощущение. А кайман таки не синоним крокодила. Как кошка не синоним тигра, хотя и родственное)))

[flying_submarine]

Так я же как раз про "словарные определения". А по ощущениям многие слова не совпадут.

[Машуня.]

Ну вот остальной набор вопросов не вызвал

[katrin75]

Машунь, а так даже интереснее. )) Вот ты внимательно прочла, удивилась, открыла дебаты. Марина пришла в ответ со словарем. В результате вот я мимо пробегала, тоже сначала удивилась трактовке, согласилась мысленно с тобой, потом увидела выдержку из словаря, удивилась еще больше, но, думаю, в голове где-то отложится, что у слова есть несколько значений - какие-то популярные, а какие-то совсем нет. Здорово же получилось - мы что-то новое узнали. ))

А вот с кайманом дело странное происходит. Просмотрела на каком-то сайте значение слова в толковых словарях: Ожегова, Ефремовой и Даля. И толкования везде разные, блин. Кто-то говорит - это то же самое, что аллигатор, а значение слова "аллигатор" дает - крокодил. То есть по его логике кайман = крокодил. Кто-то (Даль,кажется) подробнее объясняет, что это за зверь конкретный, на ящерицу похожий... В общем, показания разнятся. Так что я склонна полагать, что автор этой подборки просто использовал один словарь, а в других ничего не проверял. )) Это не значит, что он не прав - он с умными людьми советовался. Но и ты права, когда указываешь на нюансы. ))

[Машуня.]

Кать, про крокодилов и словари Кайман, аллигатор и крокодил - это примерно как тигр, лев, леопард. Семейство одно, виды разные. С точки зрения биологии - нихрена не синонимы! ))) А уж со стороны лингвистов лингвистам виднее

[katrin75]

Маш, я все равно удивляюсь, почему не все лингвисты с биологами посоветовались. ))) Должны были по идее, а на поверку вышло, что они и друг с другом не советуются. Вот, полюбуйся, кстати.
Даль слово "аллигатор" объясняет так:

м. исп. земноводное из семьи ящериц; к этому роду принадлежат: гавиал, небольшой и долгорылый, в Азии и Африке; крокодил, до 30 фут длины, в Старом и Новом Свете; кайман или аллигатор, до 10 фут длиною, в Америке; он на воде нагло преследует даже людей. Аллигаторовы яйца.

Устарела уже информация, но хоть какие-то подробности есть.

А современные составители делают проще: кайман = аллигатор, аллигатор = крокодил. И в итоге имеем что имеем. Так что с точки зрения современных лингвистов и выходит, что кайман - это крокодил. А уж коль ты говоришь сама, что со стороны лингвистов лингвистам виднее, то к подборке все претензии придется снять.